- 🏫 A reconstrución dunha colexio universitario para mulleres.
- 💼 Unha asociación para axudar ás mulleres a incorporarse ao mundo profesional.
- 🕊️ Unha organización para a protección da paz e a liberdade académica.
- ♀️ Feminismo e Pacifismo: Woolf argumenta de forma brillante que a loita contra a guerra é imposible sen erradicar primeiro o patriarcado. O militarismo e o fascismo son, para a autora, unha extensión natural do control e o autoritarismo masculino no fogar e no ámbito público.
- ❌ A exclusión social: Analiza con gran documentación histórica como as mulleres foron sistematicamente apartadas da educación, a política e o sector financeiro.
- 🕊️ O dereito á diferenza: Propón que as mulleres non deben mimetizar os comportamentos competitivos e agresivos dos homes ao acceder ao espazo público, senón crear novas formas de pensamento alternativas e pacifistas.
O ensaio Tres guineas (Three Guineas) de Virginia Woolf (1882-1941) acaba de incorporarse á colección Clásicos do Pensamento Universal. Recén saído do prelo, supón o título 46 desta serie de traducións a lingua galega realizadas desde a lingua orixinal de obras universais do pensamento científico, humanístico ou social. A tradución da obra inglesa ao galego correspóndelle a Laura Mª Lojo Rodríguez, e o prólogo é de Carmen Blanco.
Tres guineas publicouse en 1938 na editorial Hogarth Press que Virginia Woolf e o seu home Leonard crearan en 1917. Inspirado polas grandes ideas humanistas ilustradas de liberdade, igualdade, fraternidade e felicidade que moveron as revolucións democráticas, o ensaio, en forma de epístola, conságrase á defensa dos ideais pacifistas, feministas e humanistas da harmonía da liberdade individual e colectiva propios da autora. A obra ve a luz nos anos convulsos da guerra civil española e no marco xeral do ascenso do totalitarismo e da expansión do imperialismo dos tempos da Segunda Guerra Mundial.
Nunha colección de clásicos do pensamento, Tres guineas, “xoia do xénero epistolar, é un título imprescindible para o coñecemento da creación, da arte, da ciencia, da lingua, da literatura, da poesía, da estética, do corpo e da mente, do sexo, do xénero, da educación universitaria, da guerra dos sexos, do feminismo, do antifascismo, do pacifismo, do humanismo, porque, por riba de todo, é un canto sublime ao diálogo humano, ao amor e á paz”, ramata Blanco o seu prólogo.
____
Editorial: USC 07-2026
Idioma: Galego
Páxinas: 259
USC
HISTORIA
FEMINISMO
MULLER