Gañarás un mar en calma (título orixinal en catalán: Guanyaràs una mar llisa) é unha aclamada novela do escritor Miquel Martín i Serra, traducida ao galego polo poeta e tradutor Isaac Xubín e publicada en xuño de 2026
Sinopse e Argumento
A trama xira arredor de Gona, a narradora da novela, na cuxa familia corre unha vella lenda: o seu bisavó Espiridió recibiu ese exótico nome debido á promesa que fixo o seu pai logo de ser rescatado dun naufraxio nunha illa grega.
Cando Gona decide entregarlle esta historia coma un legado á súa filla Amália, entende que debe investigar canto hai de verdade nese eco do pasado. Unha noite de San Xoán, as preguntas de Amália acenden a chama da dúbida, abocando á escritora a unha busca case febril para esclarecer os feitos reais, mentres lida cos dilemas e as esixencias da propia creación literaria.
Temas Clave
- A xente de mar: É unha homenaxe directa aos mariñeiros e, en especial, aos coraleros do século XIX que se aventuraban en augas lonxanas e perigosas.
- A vida en terra: A obra pon o foco no sufrimento, o amor e a resiliencia das mulleres e familiasque quedaban agardando na costa.
- A memoria familiar: Explora como os mitos domésticos se constrúen e se transmiten de xeración en xeración a través da palabra.
Na casa de Gona, a narradora desta novela, corre unha lenda familiar: Que o bisavó Espiridió recibiu este exótico nome por unha promesa do seu pai tras ser rescatado dun naufraxio nunha illa grega. Cando lle entrega á súa filla esta historia, coma un legado, á súa filla Amália, Gona entende que ten que investigar que hai de verdade nese eco do seu pasado.
____
Editorial: AIRA 06-2026
Idioma: Galego
Páginas: 264
LITERATURA CONTEMPORÁNEA