O PAÍS INVISIBLE

• Alfonso Graña: O galego de Avión que acabou converténdose no "rei dos xíbaros" na selva amazónica.
• Pepe la Muerte: Lugartenente do famoso mafioso Lucky Luciano.
• O Manolito real: A persoa de carne e óso que inspirou o famoso personaxe das tiras de Mafalda de Quino.
• Antonio Soto: O heroe anarquista e líder das folgas obreiras na Patagonia.
• Historias anónimas: Dende os obreiros galegos que construíron a Canle de Panamá ata os que inventaron a noite de Copacabana. 

A epopea atlántica da diáspora galega.

Non hai Galicia sen América porque todo aconteceu antes aló.
Na Habana soou por vez primeira o himno «Os Pinos» e fronte ao mar Caribe oficializouse e popularizouse a bandeira branca e azul.
En Buenos Aires compúxose «A Rianxeira» e escribiuse a mellor novela da literatura galega. A listaxe é infinda, coma todas as historias deste libro sobre a emigración, o exilio, a fuxida, o desarraigamento, as promesas, os enganos, a escravitude familiar, a supervivencia, a vergoña e o orgullo. Italianos, irlandeses e xudeus souberon contar as súas epopeas en libros e filmes, pero os galegos, outro dos grandes pobos migrantes do século XX, non contaban, até agora, cun gran relato sobre a súa diáspora.

Guiado pola desmesura de vinte anos de viaxes e mudanzas, entrevistas e lecturas, armado das ferramentas do reporteirismo minucioso e adobiado polo talento literario, Arturo Lezcano asina unha obra monumental que se le como unha fábula, un libro de viaxes, unha elexía e unha crónica en primeira persoa. Ou coma un Mil e unha noites das Américas contada a través dunha galería de personaxes galegos engaiolantes: Alfonso Graña, o rei dos xíbaros; Pepe la Muerte, lugartenente de Lucky Luciano; o Manolito de carne e óso de Mafalda; Antonio Soto, o heroe anarquista da Patagonia, e outras duascentas historias de mulleres e homes anónimos ?os obreiros que construíron a Canle de Panamá, os inventores da noite de Copacabana e tantos máis? que crearon unha nova vida (e un país invisible) da outra beira do océano.

CRÍTICA ESPECIALIZADA
A crítica especializada e cultural acolleu "O país invisible. A epopea atlántica da diáspora galega", de Arturo Lezcano, como unha das obras máis ambiciosas, completas e necesarias escritas sobre a emigración e o exilio galego.

• Caleidoscopio de personaxes: As recensións gaban a inmensa galería de perfís que recolle o texto. Mestura figuras fascinantes e case mitolóxicas (como Alfonso Graña, o "rei dos xíbaros", ou Pepe a Muerte) con máis de douscentos testemuños de traballadores e mulleres totalmente anónimos. 
• Estrutura de "As mil e unha noites": Críticos literarios salientan que Lezcano fuxiu con acerto da frialdade estatística ou do ensaio sociolóxico lineal. Pola contra, elixiu unha estrutura fragmentaria onde centos de historias individuais rematan por compoñer un impresionante fresco colectivo. 

• Hibridismo perfecto: Blogs de referencia como Caderno da Crítica defíneno como unha "feliz mestura entre experiencia persoal, entrevistas, referencias documentais precisas e a vontade de estilo". Descríbese ao mesmo tempo como unha crónica xornalística de campo (viaxando a cemiterios de Cuba ou centros galegos de Buenos Aires) e unha fábula ou elexía chea de poesía.
• A emoción e o autorrecoñecemento: A prensa, incluíndo recensións en La Voz de Galicia, valora que, alén do rigor histórico, o libro deixa espazo para a emoción profunda. Consegue que calquera lector galego atope nese espello un anaco da súa propia historia familiar.

• Contra a romantización: Os analistas valoran de forma moi positiva que o xornalista non caia na nostalxia idealizada da morriña. O libro pon o foco nas miserias, as dificultades burocráticas, a desprotección e a loita cruenta pola supervivencia do pobo migrante.
• Reivindicación identitaria: A crítica coincide en que o ensaio demostra unha tese fundamental: a identidade nacional da Galicia moderna non se pode entender sen América, xa que fitos como o himno ou a bandeira se fraguaron e oficializaron no exterior. 
  
  O AUTOR
  Arturo Lezcano González (nado en Ferrol en 1976) é un prestixioso xornalista, escritor, guionista e produtor audiovisual galego. É fillo do tamén recoñecido xornalista ourensán Arturo Lezcano Fernández.  

• Doce anos en América Latina: Desenvolveu un longo período de doce anos como corresponsal freelance en Latinoamérica, establecendo as súas bases principais en Buenos Aires e Río de Janeiro. 
• Colaboracións en grandes medios: Ao longo da súa carreira ten escrito crónicas e reportaxes para medios de referencia como El País, Gatopardo, O Globo, Jot Down, Vanity Fair ou La Voz de Galicia. 

• Creador de podcasts de éxito: É unha firma destacada no xornalismo narrativo en audio, sendo o creador de pezas documentais sonoras moi escoitadas como In situ, La Fortuna, Olafo ou En el corredor de la muerte.
• Cine, televisión e documentais: Traballou como guionista do programa Salvados (La Sexta) e como produtor para NBC Telemundo. Dirixiu o documental A terra onde nin o demo chegou (TVG, 2010) e escribiu El último símbolo (Amazon, 2020). En 2026 estreou a longametraxe documental El Rey Puma.
• Produtora propia: Desde o ano 2021 codirixe, xunto ao tamén xornalista e escritor Nacho Carretero, a produtora creativa Ailalelo Producións, especializada en series e documentais de corte investigativo. 

• Fútbol sobre lenzo (2005): Unha aproximación biográfica ao futbolista e pintor exiliado Cheché Martín.
• Madrid, 1983 (2021):  trátase dunha eloxiada crónica histórica e vertixinosa sobre o ano clave da postransición española na capital. 
• O país invisible / El país invisible (2025): A súa obra cumio ata o de agora, froito de dúas décadas de viaxes, leituras e máis de 150 entrevistas, onde narra a epopea atlántica da diáspora galega en América. También participou en obras colectivas como o libro Chapapote (2022), que conmemorou os vinte anos da catástrofe do Prestige.
  ____

Editorial: LIBROS K.O 10-2025
Idioma: Galego
Páxinas: 608
MIGRACIÓN
INMIGRACIÓN