Sumido en la desesperación, Shôya decide mirar al frente y esforzarse por subsanar todo el daño que ha causado; a partir de ahora, escuchará las voces de cada uno de sus amigos. Las agujas del reloj vuelven a moverse para este grupo de amigos que se aden
____
Idioma: Castellano